Valley Girl 2020 พากย์ไทย

ในปัจจุบัน รูบี้ ริชแมนกลับมาถึงบ้าน ไม่พอใจที่เลิกรากับแฟนหนุ่มในคืนนั้นเพราะมีแผนที่จะเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษาในญี่ปุ่น จูลี่ แม่ของเธอนั่งลงและเล่าให้รูบี้ฟังตอนเรียนมัธยมปลายของเธอเอง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในฐานะวัยรุ่น จูลี่เป็นเด็กสาวชาวหุบเขาที่อาศัยอยู่ในเอนซิโน ลอสแองเจลิสไปห้างสรรพสินค้าร่วมกับเพื่อนๆ ของเธอ สเตซีย์ คาเรน และลอริน และออกเดทกับมิกกี้ จ๊อคยอดนิยมแต่หยิ่งผยอง อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มรู้สึกไม่แยแสกับไลฟ์สไตล์ของเธอและมีความคิดที่สองเกี่ยวกับอนาคตของเธอกับมิกกี้ นอกจากนี้ เธอยังปรารถนาที่จะเข้าเรียนที่Fashion Institute of Technologyในนิวยอร์ก มากกว่าที่จะไปCal State Northridgeตามที่พ่อแม่และเพื่อนๆ คาดหวัง ที่ชายหาด เธอเจอแรนดี้ฮอลลีวูดพังค์และนักร้องนำแห่งวง Safety Recall ทั้งสองเจ้าชู้สั้น ๆ ก่อนที่เธอจะจากไปอย่างกะทันหัน คืนนั้น จูลี่และเพื่อนๆ ไปงานแต่งที่บ้านของมิกกี้ แรนดี้กับสติ๊กกี้และแจ็ค เพื่อนร่วมวงของเขามาถึงสถานที่จัดงาน แต่ถูกไล่ออกทันที ต่อมาแรนดียืนยันว่าจูลี่ออกจากงานปาร์ตี้กับเขา จูลี่ร่วมกับแรนดีและเพื่อนๆ ร่วมกับสเตซีย์ที่ไม่เต็มใจเข้าร่วมการแสดงของวงที่ไนท์คลับพังก์ หลังจากที่สเตซีย์จากไปและการแสดงของ Safety Recall จูลี่ก็ใช้เวลาที่เหลือในคืนนั้นกับแรนดี้ ซึ่งจบลงด้วยการที่ทั้งสองได้จูบกัน

Valley Girl 2020