witness to murder

ตำรวจท้องถนนที่มีปัญหาเรื่องอาชญากรรมต้องปกป้องพยานคนเดียวที่รอดชีวิตจากลัทธิฆาตกรรมที่แปลกประหลาดพร้อมกับแผนการที่ไกลออกไป

สิบหกเดือนหลังจากอุบัติเหตุระหว่างทำงานทำให้เขาสูญเสียการได้ยิน นักสืบตำรวจบอสตันและคู่หูของเขาถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้งที่คุกคามชีวิต ...

คาตาลีย่า (โซอี้ ซัลดาน่า) หญิงสาวที่สั่งสมความแค้นมาตั้งแต่ได้เห็นพ่อแม่ถูกฆาตกรรมต่อหน้าด้วยวัยเพียง 10 ขวบ ด้วยใบสั่งเก็บตายจากฝีมือของอาชญากรตัวเอ้แห่งประเทศโคลัมเบีย คาตาลีย่า ...

เรื่องเล่าผ่านเด็กชาย 9 ขวบที่เติบโตในย่านแก๊งสเตอร์และอยากมีชีวิตแบบเจ้าพ่อ เกิดเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์​ระหว่างเด็กชายกับพ่อแท้ๆ และเด็กชายกับหัวหน้าแก๊งที่เขานับถือเป็นพ่ออีกคนด้วยเช่นกัน

เรื่องราวของ "ซิลเวีย บรูม" ล่ามประจำ UN ที่ได้ยินคนร้ายคุยกันเรื่องลอบสังหารบุคคลสำคัญระดับชาติเข้า หน่วยรักษาความปลอดภัยได้ส่งตำรวจลับ "โทบิน เคลเลอร์" และ "ด็อท วู้ดส์" ...