night life

แม้จะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่แล้ว แต่พี่น้องดั๊กและสตีฟ บูทาบียังคงอาศัยอยู่ที่บ้านและทำงานในร้านขายดอกไม้ที่พ่อของพวกเขาเป็นเจ้าของ พวกเขาดำรงอยู่เพื่อโจมตีผู้หญิงที่ดิสโก้เท่านั้น ...

เอลิซาเบธเพิ่งผ่านการเลิกราที่เลวร้ายมามาก และตอนนี้เธอพร้อมที่จะทิ้งเพื่อนและความทรงจำไว้เบื้องหลัง ขณะที่เธอไล่ตามความฝันไปทั่วประเทศ เพื่อที่จะหาเลี้ยงตัวเองในการเดินทาง ...

มันคือความห่างชั้นของตำรวจปราบยาเสพติดอเมริกากับพ่อค้ายามืออาชีพจากฝรั่งเศส ที่ถึงแม้จะมีความตั้งใจทุ่มแรงกายอย่างเต็มที่แต่ส่วนใหญ่โชคมักไม่เข้าข้างพวกเขา ...