destruction of a civilization

หลังจากไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนถล่มเมือง ไอ้หนุ่มนามมิเกลเดินร่อนเร่ไปตามซากปรักหักพังเพื่อหาผู้หญิงที่สำคัญที่สุดสองคน: แอนเดรียแฟนของเขา และนอร์มาผู้เป็นแม่ ทันทีที่หากันเจอ ...

เรื่องราวของ "ซิลเวีย บรูม" ล่ามประจำ UN ที่ได้ยินคนร้ายคุยกันเรื่องลอบสังหารบุคคลสำคัญระดับชาติเข้า หน่วยรักษาความปลอดภัยได้ส่งตำรวจลับ "โทบิน เคลเลอร์" และ "ด็อท วู้ดส์" ...