chance meeting

ซิมบ้า ได้กลายมาเป็นราชาแห่ง Pride Lands ได้ตั้งเป้าให้ลูกของเขาเดินตามรอยเท้าของเขา ในขณะที่อดีตของ มูฟาซ่า พ่อผู้จากไปของเขาก็ถูกเปิดเผยออกมา

ชายหญิงคู่หนึ่งที่ต่างมีพันธะแล้ว โคจรมาพบกันที่สนามบิน จนนำไปสู่ค่ำคืนที่น่าจดจำในนิวยอร์กซิตี ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องตื่นเต้น แรงปรารถนา และสิ่งเย้ายวนใจ

หลังจากได้พบกันในวันแดดจ้าฟ้าใส เด็กหนุ่มขี้อายที่แสดงตัวตนผ่านบทกวีไฮกุกับเด็กสาวร่าเริงแต่ขาดความมั่นใจก็ได้มีช่วงเวลาสั้นๆอันแสนพิเศษร่วมกันในฤดูร้อน

ภาพยนตร์จะเล่าเรื่องเกี่ยวกับ ‘ลูซี่’ สาวน้อยวัยยี่สิบนิดๆ ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ค ทำงานเป็นผู้ช่วยในแกลเลอรี่แห่งหนึ่ง และเป็นสาวน้อยเจ้าอารมณ์ด้วย หลังจากเธอถูกแฟนคนล่าสุดทิ้ง ...