Money Talks มันนี่ ทอล์ค คู่หูป่วนเมือง 1997 พากย์ไทย

Money Talks มันนี่ ทอล์ค คู่หูป่วนเมือง

แฟรงคลินมอริซแฮทเชตต์ ( คริสทักเกอร์ ) เป็นนักล้างรถตัวเล็กที่พูดเร็วและพนักงานขายตั๋วซึ่งเป็นหนี้เงินให้กับนักเลงท้องถิ่นชื่อคาร์มีน ( เดเมียนชาปา ) ตำรวจได้รับแจ้งเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมของเขาโดยนักข่าวสายสืบสวนชื่อเจมส์รัสเซล ( ชาร์ลีชีน ) หลังจากแฮทเชตต์ขัดขวางความพยายามของรัสเซลโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะให้เขาสารภาพความผิดทางกล้องและเขาก็ถูกจับ เมื่ออยู่ในหน่วยขนส่งในเรือนจำเขาถูกใส่กุญแจมือให้อาชญากรชาวฝรั่งเศสชื่อเรย์มอนด์วิลลาร์ด (เจอราร์ดอิสมาเอล) หน่วยขนส่งถูกโจมตีบนสะพานโดยมีทหารรับจ้างสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักโทษทั้งหมดยกเว้นแฟรงคลินและวิลลาร์ด ทหารรับจ้างเป็นคนของ Villard เพราะเขาถูกใส่กุญแจมือให้กับแฟรงคลินเขาจึงตัดสินใจพาเขาไปด้วยและพวกเขาก็หนีขึ้นเฮลิคอปเตอร์พร้อมกับอาชญากรชาวฝรั่งเศสอีกคนที่ชื่อดูเบรย์ (แฟรงก์บรอยน์บรูค) ขณะอยู่บนเฮลิคอปเตอร์แฟรงคลินได้ยินทั้งสองคุยกันถึงตำแหน่งของแคชเพชรที่ถูกขโมย จากนั้นแฟรงคลินก็กระโดดออกจากเฮลิคอปเตอร์หลังจากที่รู้ว่า Villard และ Dubray วางแผนที่จะฆ่าเขา แฟรงคลินเป็นที่รู้จักของเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่สามารถหลบเลี่ยงพวกเขาได้และเขาตัดสินใจโทรหารัสเซลหลังจากเห็นหน้าเขาในโฆษณา