Jim Sheridan

นักหนังสือพิมพ์ วิลล์ แอตเทนตัน (แดเนียล เคร็ก) ลาออกจากงานที่กำลังก้าวหน้าในมหานครนิวยอร์ก และย้ายครอบครัวที่มี ลิบบี้ (เรเชล ไวซ์) ภรรยาและลูกสาวสองคนไปอยู่ที่รัฐนิวอิงแลนด์ ...

เจอร์รี คอนลอน โจรตัวน้อยจากเบลฟาสต์มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไม่ถูกต้องในเหตุระเบิดผับแห่งหนึ่งของ IRA ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายคนในขณะที่เขาอยู่ในลอนดอน ...