Hans Petter Moland

นักเลงวัยชราได้พยายามสานความสัมพันธ์กับลูก ๆ ใหม่อีกครั้ง และแก้ไขความผิดพลาดในอดีตของเขา แต่โลกอาชญากรรมใต้ดินกลับไม่ยอมปล่อยเขาไปง่าย ๆ

เนลส์เป็นหัวหน้าครอบครัวที่สงบสุขและสันโดษ เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายทำงานขับรถกวาดหิมะในช่วงฤดูหนาว แต่แล้วลูกชายของเขากลับถูกฆาตกรรมโดยเจ้าพ่อค้ายาเสพติด เมื่อชีวิตที่ไม่มีอะไรจะเสีย ...