Natasha Richardson

นักการเมืองที่กำลังมีอนาคตเกิดปิ๊งกับสาวใช้ของโรงแรมสุดหรูในนิวยอร์กซิตี้ ปัญหามีอยู่เพียงข้อเดียว นั่นคือเขาหลงคิดว่าเธอเป็นแขกคนหนึ่งของโรงแรม

เมื่อเด็กสาวนิสัยเสียใช้เงินแบบไม่คิด มีพฤติกรรมแปลกประหลาดและก่อปัญหาจนทำให้พ่อทนไม่ไหว เจ้าหญิงแห่งมิลิบูผู้นี้จึงต้องถูกส่งไปดัดสันดานไกลถึงโรงเรียนประจำในอังกฤษ

แฮลลี่ เด็กสาวจอมแก่นเดินทางไปเข้าค่ายฤดูร้อนประจำปีที่โรงเรียนจัดขึ้นพร้อมเด็กจากรัฐอื่นที่แคมป์วอลเดน แฮลลี่ พบกับ แอนนี่ เด็กหญิงที่หน้าตาเหมือนเธอราวกับแกะ หลังจากที่คุยกัน ...