Emmanuelle Vaugier

เมื่อแม็กซ์ซึ่งกำลังฟื้นตัวจากอุบัติเหตุที่กระทบกระเทือนจิตใจ เข้าทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตอนกลางคืน เขาเริ่มเห็นภาพของหญิงสาวลึกลับในกระจกของร้าน