On the Waterfront กรรมกรท่าเรือ 1954 ซับไทย/พากย์ไทย

On the Waterfront กรรมกรท่าเรือ

อดีตนักชกมวยหนุ่มไฟแรงผู้แขวนนวมหันไปทำงานเป็นลูกกระจ๊อกให้สหภาพแรงงานอันฉ้อฉลแห่งท่าเรือตามพี่ชายของเขา Charley ‘the Gent’ Malloy (Rod Steiger) วันหนึ่ง Terry ได้มีส่วนรู้เห็นในการฆ่าปิดปากหนึ่งในคนงานประจำท่าเรือที่พยายามจะเอาเรื่องราวการฉ้อฉลคอร์รัปชันของสหภาพไปปูดกับทางตำรวจเข้า นั่นทำให้ Terry รู้สึกสับสนคลางแคลงใจกับ ฝั่ง ที่เขายืนอยู่เป็นครั้งแรกและความรู้สับสนนั้นก็ถูกต่อยอดขึ้นไปอีกเมื่อ Terry ได้พบและใกล้ชิดกับ Edie Doyle (Eva Marie Saint) น้องสาวของคนงานที่ถูกทางสหภาพสั่งเก็บคนนั้น บวกด้วยคำเทศนาของหลวงพ่อ Barry (Karl Malden) บาทหลวงประจำโบสถ์ใกล้ๆท่าเรือ ทำให้ Terry ยิ่งมั่นใจว่าเขายืนอยู่กับ ฝั่ง ที่ผิด และตอนนี้เขาต้องการยืนอยู่กับ ฝั่ง ที่ถูก เขาต้องการพิสูจน์กับตัวเองว่าเขาไม่ได้เป็นคนไร่ค่าด้วยการ…จัดการกับสหภาพแรงงาน! สุดท้ายแล้ว Terry จะทำได้หรือไม่?